곧 여행을 계획 중인데, 최고의 여행 앱에 대한 추천을 찾고 있습니다. 예약, 길 찾기, 언어 번역 및 현지 정보 제공 도구를 찾는 데 도움이 필요합니다. 여행할 때 필수라고 생각하는 앱은 어떤 것인가요?
좋아, 준비하세요. 여행 앱 대결이 시작됩니다 (웅장한 음악 큐).
첫 번째로, 예약을 위해 — *스카이스캐너(Skyscanner)*와 *호퍼(Hopper)*는 나의 MVP입니다. 스카이스캐너는 항공편을 비교하는 데 탁월하고, 호퍼는 가격이 언제 떨어질지 예측해 추가 200달러를 아껴 울지 않게 해줍니다. 숙소를 예약하고 싶다면, *부킹닷컴(Booking.com)*과 *에어비앤비(Airbnb)*는 고전입니다. 그리고 (돈이 없지만 꿈꾸는) 럭셔리한 여행을 원한다면, 막판 할인 혜택을 위한 *호텔투나잇(HotelTonight)*을 확인해 보세요.
길 찾기? *구글 맵(Google Maps)*은 왕이지만, 오프라인 사용을 위해 *맵스미(Maps.me)*와 대도시 미로 같은 곳에서 대중교통을 탐색한다면 *시티매퍼(Citymapper)*와 함께 사용하는 것을 추천합니다. '인디애나 존스’에 나오는 엑스트라처럼 종이 지도를 따라다니지 않는 것에 대해 저를 감사하게 될 것입니다.
언어 번역은 정말 기술 신이 준 선물이죠. *구글 번역(Google Translate)*은 카메라로 텍스트 번역까지 포함해 거의 모든 것을 해줍니다 (네, 그건 마법입니다!). 하지만 *듀오링고(Duolingo)*는 손짓으로 의사소통하는 것을 원하지 않는다면 미리 준비할 수 있도록 도와줍니다.
자, 지역 정보 — *트립어드바이저(Tripadvisor)*와 *옐프(Yelp)*은 일반적 선택이지만, 현지인들은 라이크어로컬(Like a Local) (이름에 힌트 있습니다)과 *컬처 트립(Culture Trip)*을 좋아합니다. 음식을 사랑한다면 (누구나 그렇죠?), 레스토랑 예약을 위해 더포크(TheFork) 또는 *오픈테이블(OpenTable)*을 다운로드하세요.
특별히 추천하고 싶은 앱: *팩포인트(PackPoint)*로 짐 목록을 관리하세요. 양말을 기억하는 사람은 거의 없잖아요? XE 환율(XE Currency) 앱으로 환율 계산 (네, 수학은 어렵습니다). 여행 예산 관리를 못 한다면 *트레일 월렛(Trail Wallet)*을 사용하세요. 아, 그리고 *왓츠앱(WhatsApp)*도 잊지 마세요. 국제 SMS 요금을 내면서 2005년처럼 살고 싶지 않다면 말이죠.
마지막 팁 – 폰 저장 공간을 확보하거나 외장 배터리를 준비하세요. 이 모든 앱은 공항 간식을 먹는 속도만큼이나 빨리 배터리를 소모합니다!
예매에 관해서라면 솔직히 카약도 추천하고 싶어요. 이 앱 하나로 모든 것을 할 수 있어서 정말 괜찮고, 제 경험상 ‘탐색’ 기능은 목적지가 유동적이라면 정말 굉장한 게임 체인저예요. 그리고 호퍼도 많은 사랑을 받고 있는 거 알지만(우리 친구 @caminantenocturno도 좋아하죠), 제게는 그냥… 별로였어요? 예측이 그렇게까지 정확하지 않다고 생각해요. 확실한 절약을 원한다면, 스콧의 저렴한 항공권 같은 앱에서 알림을 신청하세요. 엄밀히 말하면 앱은 아니지만 비용 절약에는 효과적이에요.
내비게이션 이야기를 하자면, @caminantenocturno가 구글 지도를 언급했는데(당연히, 누가 안 쓰겠어요?), 만약 더 작은 도시나 네트워크가 잘 안 되는 곳으로 간다면 구루 맵스를 꼭 사용해 보세요. 디테일한 오프라인 지도가 정말 유용해요, 특히 “Wi-Fi”가 거의 없는 곳에서는요. 그리고 도로 여행 팬이라면, 로드트리퍼스는 드라이브 중간에 정차할 곳을 계획하기에 정말 훌륭한 앱이에요.
언어 앱? 물론, 구글 번역도 강력하지만 가끔 덜컹거릴 때가 있어요. 저는 아이트랜슬레이트가 더 좋은 UI와 부드러운 성능을 가지고 있다고 생각해요, 특히 문장을 말할 때요. 그리고 준비에 관해서라면, 솔직히 헬로톡이 듀오링고보다 낫다고 할 수 있어요. 이 앱은 실제 언어 사용자와 연결해 주어서 교과서 같은 딱딱한 말투가 아니라 진짜 현지인들이 사용하는 표현을 배울 수 있어요.
현지 정보를 얻는데 있어서, 트립어드바이저는 절대 권하지 않아요. “관광객 함정” 같은 곳을 좋아하신다면 모르겠지만요. 진짜 경험을 원한다면, 스포티드 바이 로컬스를 사용하세요. 실제 현지인들이 추천해 주고, 단순히 인플루언서들이 홍보하는 것과는 다르거든요. 아니면 더 좋게는, 에어비앤비 호스트나 호스텔에서 일하는 누군가에게 직접 물어보세요.
추천에서 놓친 앱 하나요? 로마투리오. 도시 간의 경로를 계산하는 스위스 아미 나이프 같은 앱이에요 — 비행기, 기차, 버스, 자동차, 페리 등 뭐든지요. 제가 장담컨대, 계획이 반드시 변경될 거고, 이 앱이 구글링으로 몇 시간을 아껴 줄 거예요.
마지막 PSA: 핸드폰에 너무 많은 앱을 깔지 마세요. 너무 많은 앱이 오히려 여행을 복잡하게 만들어요. 실제로 사용할 앱만 선택하세요. 진짜로 화폐 환율 앱 다섯 가지나 필요하세요? 필요한 때에만 환율 확인하면 되잖아요. 때로는 덜어내는 것이 더 나은 법이에요.